Vítejte na Elektro Bastlírně
Nuke - Elektro Bastlirna
  Vytvořit účet Hlavní · Fórum · DDump · Upload · Profil · Zprávy · Hledat na fóru · Hledat v článcích

Dobrovolné příspěvky na provoz EB

Nuke - Elektro Bastlirna: Diskuzní fórum

 FAQFAQ   HledatHledat   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

MakerFair 2019
Jdi na stránku 1, 2  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď       Obsah fóra Diskuzní fórum Elektro Bastlírny -> Nezařaditelné
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  

Byli jste na MakerFairu 2019?
Ano
11%
 11%  [ 3 ]
Ne
34%
 34%  [ 9 ]
Nikdy tam nepojedu
11%
 11%  [ 3 ]
Nevím, o co jde
42%
 42%  [ 11 ]
Celkem hlasů : 26

Autor Zpráva
petrfilipi



Založen: Sep 13, 2005
Příspěvky: 1717

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 7:28    Předmět: MakerFair 2019 Citovat

Byli(y) jste tam?

Já se synem (12) ano a kdybych neměl na neděli nepřeložitelný program, tak bych tam snad jel na 2 dny. Jako přehlídka nápadů a umu je to super. Venku byl pán se speciálními jízdními koly (zatáčí se sklápěním/oddalováním řidítek, zatáčí se na opačno stranu, jednokolka, koloběžna s excentrickým zadním kolem, minikolo, ...) a jeho "stánek" byl mnohem zajímavější než vedle postavená Tesla X, u které se s hudnou otevíraly dveře a hýbala zpětná zrcátka. Že vůbec někdo věnuje čas programování takového nesmyslu.

Petr
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
sinclair



Založen: Feb 02, 2005
Příspěvky: 6612
Bydliště: Luhačovice

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 7:37    Předmět: Citovat

Uměl by někdo převést do češtiny ten název akce tak, aby to dávalo smysl?
Jsme v Čechách a úřední jazyk je zde čeština. Pokud se nepletu, ještě to nikdo nezrušil.
Ty spousty lidí a rodičů, co neumí anglicky, si teda ani nevybaví, oč vlastně jde a tak tam ani nejdou.
Kdyby to pojmenovali česky, byl by tam dvojnásobek lidí.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Nakadah



Založen: Oct 06, 2013
Příspěvky: 1029
Bydliště: Ostrava

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 7:59    Předmět: Citovat

Veletrh Výrobců 2019...tak nějak.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Osmdesat



Založen: Jan 19, 2016
Příspěvky: 822
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 8:14    Předmět: Citovat

Já bych to přeložil spíš jako Kutilský veletrh dva tisíce devatenáct. Není to česká akce, proto tedy anglický název. Protože sami si už pomalu neumíme ani vlastní akce uspořádat a potřebujeme všechno přebírat. Výtěžek samozřejmě půjde ven. Ale i kdyby to byla česká akce, je vysoce pravděpodobné, že se bude beztak jmenovat anglicky.

Sinclaire, to není problém, že tomu někteří nerozumějí, hlavně že to zní světově, už za komunistů bylo v módě nosit trička s angl. nápisy, kterým tehdy už tuplem nikdo nerozuměl, no moje mamka to komentovala slovy, mohl by tam mít napsáno "jsem blbec" a spokojeně by to nosil Very Happy Já měl na tričku napsáno спорт, to bylo lepší Laughing


Naposledy upravil Osmdesat dne po červen 24 2019, 8:20, celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
p32



Založen: Jan 13, 2007
Příspěvky: 10793
Bydliště: Olomoucko

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 8:19    Předmět: Citovat

Nakadah napsal(a):
Veletrh Výrobců 2019...tak nějak.

Spíše Výrobní veletrh. Wink
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Osmdesat



Založen: Jan 19, 2016
Příspěvky: 822
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 8:22    Předmět: Citovat

Výrobce by byl spíš producer nebo manufacturer, ne? Maker je někdo, kdo dělá podomácku, vyráběč, kutil, bastlíř.
Možná vyráběčský veletrh, když už trváte na tom "VYRÁBĚNÍ"
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
sinclair



Založen: Feb 02, 2005
Příspěvky: 6612
Bydliště: Luhačovice

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 8:42    Předmět: Citovat

Jo. Přesně tímhle způsobem se ty sračkový anglicismy dostávají do češtiny.
Za mě, nemusí to být přesně otrocky, spíš se stejným významem a pochopitelný pro lidi, co se v angličtině třeba nepohybují, ale s dětmi či vnuky by tam i rádi šli. Kdyby to bylo pojmenovaný nějak pochopitelně.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
piCZus



Založen: Dec 05, 2018
Příspěvky: 123

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 8:43    Předmět: Citovat

lepiči polotovarů z aliexpressu
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Yarda1



Založen: Feb 11, 2009
Příspěvky: 1893

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 9:42    Předmět: Citovat

Škoda, že to nebylo o týden dřív. To byla manželka v lázních, tak jsem měl volněji, tento víkend už byla doma a já jsem byl zaúkolován. Taky jsem se trochu bál, když byla ta demoška, jestli bych v neděli neměl nějaké problémy se do Prahy a pak z Prahy dostat.
Kdo jste tam byli a něco zajímavého viděli, podělte se.

BTW: Kdo se chystáte sem?
http://www.festivalfantazie.cz/

_________________
Svět je divadlo, které se jen proto tak špatně hraje, abych já se měl čemu smát. Ladislav Stroupežnický
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
patrikvarga



Založen: Apr 24, 2007
Příspěvky: 754
Bydliště: SK

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 9:56    Předmět: Citovat

Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Nakadah



Založen: Oct 06, 2013
Příspěvky: 1029
Bydliště: Ostrava

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 10:39    Předmět: Citovat

Mě je to vlastně fuk.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Osmdesat



Založen: Jan 19, 2016
Příspěvky: 822
Bydliště: Liberec

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 12:36    Předmět: Citovat

piCZus napsal(a):
lepiči polotovarů z aliexpressu

taky dobrý překlad (:
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
tomasjedno



Založen: Oct 11, 2008
Příspěvky: 4327
Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 13:23    Předmět: Citovat

Osmdesat napsal(a):
Není to česká akce, proto tedy anglický název.
Ta akce se jmenuje Maker Faire a to není anglicky. Možná franglicky (Kutil Dělat ) Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
petus



Založen: Jan 12, 2009
Příspěvky: 601
Bydliště: Pelhřimov

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 13:33    Předmět: Citovat

sinclair napsal(a):
Uměl by někdo převést do češtiny ten název akce tak, aby to dávalo smysl?
Jsme v Čechách a úřední jazyk je zde čeština. ...


Právo na značku "Maker Faire" drží Makezine (časopis Make). Když děláš takový festival, musíš dodržovat licenční ujednání což je použití názvu "Maker Faire" + jméno města.

Nikdo ti nebrání udělat festival kutilství s tvým názvem... třeba "Veletrh kutilů"

_________________
Pokud něco chcete a neodpovídám,pošlete SZ Smile
https://chiptron.cz - novinky ze světa elektro (Arduino, Raspberry Pi, ESP8266, STM32, ESP32...)
Peťus
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Michal22



Založen: Mar 28, 2012
Příspěvky: 6530
Bydliště: Brno

PříspěvekZaslal: po červen 24 2019, 13:36    Předmět: Citovat

Veletrh kutilů zní moc starosvětsky.
Já bych (s ohledem na trend vývoje češtiny) navrhnul BASTL CAMP Very Happy

_________________
Civilizace založená na oboustranné lepící pásce nemůže dobře skončit...
I kdyby se z tebe jednou stal král, neodsuzuj lidi, kteří ti nebudou provolávat slávu- raději se zeptej sám sebe, proč tomu tak není...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď       Obsah fóra Diskuzní fórum Elektro Bastlírny -> Nezařaditelné Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku 1, 2  Další
Strana 1 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Forums ©
Nuke - Elektro Bastlirna

Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na adrese admin (zavináč) ebastlirna.cz


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Čas potřebný ke zpracování stránky 0.21 sekund