Založen: Oct 11, 2008 Příspěvky: 6084 Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha
Zaslal: st prosinec 19 2018, 17:13 Předmět:
ok1hga napsal(a):
a nebo to bude překlad z maďarštiny . . . Levice
Nemyslím. Tolik hrubek tam g. translate nenadělá.
Zkusil jsem český text
”Kdo vymění televizor?
Kdo vymění plazmový televizor za plazmový ale větší funkční anebo prodám za 200 €. LG prodávám anebo vyměním za větší plazmový LG.”
nechat G. přeložit do maďarštiny, a výsledek pak zase do slovenštiny:
Kto mení TV?
Kto nahradí plazmovú TV plazmu, ale funkčný alebo predá 200 €. Spoločnosť LG predáva alebo nahrádza väčšiu plazmu spoločnosti LG.
Mně kdysi přišel na XK nějaký slovenský příspěvek. Byla tam nabídka na překlad. Tak jsem na ni zkusmo kliknul, ten český text co z toho vylezl byl zajímavý. Škoda, že jsem si to tehdy neschoval. _________________ Ve strojovně je voda a na palubě se tančí.
Založen: Dec 18, 2006 Příspěvky: 9679 Bydliště: Český Těšín tam v pohraničí
Zaslal: so prosinec 22 2018, 16:45 Předmět:
battery charger Cord MP-208 z tržnice 2x tužka AA nebo AAA a co víc ! devítka 6F22, málo dnes používaná leda pro staré ruské rádijko, kalkulačku, RC hračku nebo čínskou CB ručku, multi-digi měřák a tak podobně, 1.2V/150 mA, 2 kontrolní červené LED, no za štyry pětky - nekupteto !
PF2019
Kono
nabíječka.jpg
Komentář:
Velikost:
40.33 kB
Zobrazeno:
51 krát
_________________ Co se může pokazit to se taky pokazí. Co se nemůže pokazit to se pokazí taky. (Murphy)
Založen: Dec 18, 2006 Příspěvky: 9679 Bydliště: Český Těšín tam v pohraničí
Zaslal: so prosinec 22 2018, 21:23 Předmět:
Pikofarad napsal(a):
konosuke napsal(a):
battery charger Cord MP-208 za štyry pětky - nekupteto
K tomu ale připočítej pojistku bytu a hasicí přístroj,nejlépe práškový
ále...vy též pokazíte člověku každou malou radost, však jsem tu umístil do sekce vtípky, ne ?
jo ano, hasičák prášek vydrží 1000V _________________ Co se může pokazit to se taky pokazí. Co se nemůže pokazit to se pokazí taky. (Murphy)
Založen: Dec 18, 2006 Příspěvky: 9679 Bydliště: Český Těšín tam v pohraničí
Zaslal: so prosinec 22 2018, 21:46 Předmět:
dnes dopol. jsem vložil do chargeru dvě tužky Tronic AA 2300 mA a teď čekám pozoruji co se bude dít, kryt pálí dost, LED kontrolky obě svítí _________________ Co se může pokazit to se taky pokazí. Co se nemůže pokazit to se pokazí taky. (Murphy)
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
+ automaticka "oprava" slov. 
