Založen: Mar 19, 2011 Příspěvky: 1872 Bydliště: Jižní Čechy Dačicko
Zaslal: út březen 05 2024, 23:37 Předmět:
To nevím. Originál byl samozřejmě v němčině. Mám origo DVD kolekci a tam je čeština i němčina.
Vzhledem k tomu, že se promítaly snad skoro všude, myslel jsem že by anglická verze mohla být.
Založen: Apr 02, 2011 Příspěvky: 17754 Bydliště: Nový Bydžov
Zaslal: st březen 06 2024, 1:04 Předmět:
Na netu je článek ve kterým je napsáno, že každej herec mluvil řečí jak mu zobák narostl. Německy, anglicky, srbochorvatsky a možná i francouzsky. Pak se to v postprodukci dabovalo do němčiny. Takže kdo vládne němčinou, ať se koukne, jestli třeba Herbert Lom podle klapání hubou mluvil anglicky, německy, nebo dokonce česky. Uměl všecky tři naprosto dokonale. _________________ Jirka
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
Uměl všecky tři naprosto dokonale.