Zaslal: po říjen 28 2013, 16:19 Předmět: Osciloskop DSO203
Mam doma jiz delsi dobu novy osciloskop DSO203 (EBAY) a nejak se mi nedari najit rozumne info/manual v cestine. Mam to poprve v ruce a tak trochu se mi nechce cist navod v anglicnite. Mate nekdo take tento osciloskop ? Zadny jiny oscilak jsem predtim nepouzival, takze jsem v tomhle uplna lama. Rad bych slysel i nazor ostatnich, neni to ausus ?
Založen: May 21, 2008 Příspěvky: 1413 Bydliště: near Liberec (JO70MT)
Zaslal: po říjen 28 2013, 18:07 Předmět:
Pokud se nechcete trápit s angličtinou použijte překladač ujo Googla. Zřejmě se stále systém překladů vylepšuje. Nechal jsem si pro zajímavost přeložit manuál na anténní analyzátor a porovnal překlad s dodaným manuálem v češtině. Shoda byla až z 90 % a pokud člověk ví o čem je řeč tak si zbytek, resp. smysl vět, přeloží snadno do lidského jazyka. Jediný problém byl v nikde neuvedeném omezení překladu na 20 stránek, tak jsem dokument rozdělil na dva a bylo po problému.
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
