Vítejte na Elektro Bastlírn?
Nuke - Elektro Bastlirna
  Vytvořit účet Hlavní · Fórum · DDump · Profil · Zprávy · Hledat na fóru · Příspěvky na provoz EB

Vlákno na téma KORONAVIRUS - nutná registrace


Nuke - Elektro Bastlirna: Diskuzní fórum

 FAQFAQ   HledatHledat   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Letadlo "British Airwaves" ztratilo motor
Jdi na stránku 1, 2  Další
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď       Obsah fóra Diskuzní fórum Elektro Bastlírny -> Nezařaditelné
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
ZdenekHQ
Administrátor


Založen: Jul 21, 2006
Příspěvky: 25741
Bydliště: skoro Brno

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 9:26    Předmět: Letadlo "British Airwaves" ztratilo motor Citovat

Upadnout na letadle může leccos, ale že by při startu upadl motor, to jsem myslel, že se může stát snad jen v Rusku.

http://www.lidovky.cz/letiste-heathrow-je-zavreno-letadlo-ztratilo-motor-fyd-/zpravy-svet.aspx?c=A130524_101949_ln_zahranici_mct

Předpokládám, že nakonec se ukáže, že to bylo trošku jinak a slovo "ztratit" je jen špatný překlad.

EDIT: To pole předmět se chová nějak podivně.

_________________
Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?
]


Naposledy upravil ZdenekHQ dne pá květen 24 2013, 12:24, celkově upraveno 3 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
fero7



Založen: Jan 20, 2007
Příspěvky: 2250

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 9:35    Předmět: Citovat

ZdenekHQ napsal(a):
... a slovo "ztratit" je jen špatný překlad.
"stratil motor" Moze znamenat aj: nema k dispozicii motor, odisiel motor, motor nie je funkcny, .....
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
tomasjedno



Založen: Oct 11, 2008
Příspěvky: 6060
Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 9:36    Předmět: Citovat

Jj, bývá zvykem výpadek motoru označovat "engine is lost".
Jsou tam i jiné perličky - "Letadlo společnosti British Airwaves". Ještě že ne Allways Laughing

Edit: už to opravili na Airways Laughing


Naposledy upravil tomasjedno dne pá květen 24 2013, 10:28, celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ZdenekHQ
Administrátor


Založen: Jul 21, 2006
Příspěvky: 25741
Bydliště: skoro Brno

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 9:43    Předmět: Citovat

Vidíš, na to jsem zapomněl to dát do uvozovek. Opraveno.

Taky si myslím, že pilot jen zahlásil "lost engine" a hned z toho byl ztracený motor.

_________________
Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?
]
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Habesan



Založen: Jan 12, 2009
Příspěvky: 7087
Bydliště: Plzeňsko

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 10:55    Předmět: Citovat

"Mnoho povyku pro nic."
Myslím, že světová literatura má pár hodnotných děl popisujících, jak se z banální události stane senzační zpráva.
Tenhle článek se k nim nezařadí...

_________________
Sháním hasičák s CO2 "sněhový", raději funkční.
(Nemusí mít platnou revizi.)
(Celkově budu raději, když se to obejde bez papírů.)
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
tomasjedno



Založen: Oct 11, 2008
Příspěvky: 6060
Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 11:21    Předmět: Citovat

Nakonec se ukáže, že ten "ztracený" motor je právě ten, co jim začal hořet.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ZdenekHQ
Administrátor


Založen: Jul 21, 2006
Příspěvky: 25741
Bydliště: skoro Brno

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 12:21    Předmět: Citovat

Už se stalo. Smile

Nakonec ztratili jen kryt.

Já jen, že ČT24 o tom od prvních minut po problému básní stejně jako o bitce TOP09/ODS v Praze. Jinak bych si toho ani nevšiml.

_________________
Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?
]
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
BOBOBO



Založen: Feb 25, 2008
Příspěvky: 18667
Bydliště: Rychnovsko

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 12:34    Předmět: Citovat

Zase ty ptáci . Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hydrawerk



Založen: Dec 13, 2011
Příspěvky: 7894
Bydliště: Earth

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 14:40    Předmět: Citovat

Proto nikdy nelítejte tímhle. http://cs.wikipedia.org/wiki/Zl%C3%ADn_Z-142 Má jenom jeden motor, kterej když se ztratí, tak už tam není žádnej do zásoby.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Artaban001



Založen: Apr 01, 2004
Příspěvky: 9764
Bydliště: Pendrov

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 15:12    Předmět: Citovat

Ti šmejdi novinářští si občas vymyslí bombastický titulek, aby přitáhli pozornost ke článku o ničem..
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Wolfik



Založen: Jul 28, 2009
Příspěvky: 1090

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 15:22    Předmět: Citovat

navíc svoji czechlish považují za znalost angličtiny
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ZdenekHQ
Administrátor


Založen: Jul 21, 2006
Příspěvky: 25741
Bydliště: skoro Brno

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 17:25    Předmět: Citovat

Hezký je pozorovat ten vývoj situace.

Původní katastrofické titulky zněly "Letadlo při startu ztratilo motor, druhý začal hořet ..." Což samozřejmě člověk zaregistruje.



lost_engine.jpg
 Komentář:

Stáhnout
 Soubor:  lost_engine.jpg
 Velikost:  110.92 kB
 Staženo:  64 krát


_________________
Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?
]
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
ZdenekHQ
Administrátor


Založen: Jul 21, 2006
Příspěvky: 25741
Bydliště: skoro Brno

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 17:31    Předmět: Citovat

Hydrawerk napsal(a):
Proto nikdy nelítejte tímhle. http://cs.wikipedia.org/wiki/Zl%C3%ADn_Z-142 Má jenom jeden motor, kterej když se ztratí, tak už tam není žádnej do zásoby.


To snad zvládá běžné přistání i bez motoru. Pamatuju doby, kdy to piloti-amatéři běžně trénovali a měli výhodu, že když to nevyšlo, tak kopli do vrtule a zkusili to znovu.

_________________
Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?
]
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
tomasjedno



Založen: Oct 11, 2008
Příspěvky: 6060
Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 17:34    Předmět: Citovat

To sice jo, ale když motor ztratí, tak bude mít lehký čumák a to by mohl být porblém Laughing
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
ZdenekHQ
Administrátor


Založen: Jul 21, 2006
Příspěvky: 25741
Bydliště: skoro Brno

PříspěvekZaslal: pá květen 24 2013, 17:45    Předmět: Citovat

To je pravda.
_________________
Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?
]
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď       Obsah fóra Diskuzní fórum Elektro Bastlírny -> Nezařaditelné Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Jdi na stránku 1, 2  Další
Strana 1 z 2

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Forums ©
Nuke - Elektro Bastlirna

Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Čas potřebný ke zpracování stránky 0.18 sekund