Seznamuji se s funkcemi elektronického wattmetru, který prodává např. Bauhaus (výrobce asi Duewi - SRN). Manuál je celkem přehledný, také manupulace s měřičem není náročná, tak to pro příležitostné ověření spotřeby není asi marná koupě, ale mám tento problém:
Podle manuálu je funkce 3 (obr. 5) Ukazatel příkonu. To je celkem jasné, asi příkon současný, okamžitý.
Následuje ale funkce 4 (obr. 6), která je přeložena do češtiny jako ukazatel maximálního výkonu. A zde cítím, že něco nesedí. Proč se sem najednou tahá výkon, když víme že to není totéž jako příkon.
Podle mého je funkce 3 skutečně ukazatel momentálního příkonu, funkce 4 pak ukazatel v průběhu měření dosaženého maximálního příkonu a s výkonem nemá nic společného. Chyba překladu, nebo se mýlím já, už starý pán, dříve si libující amatérsky v elektro a radiotechnice ?
A nakonec jen pro jistotu: údaj o účiníku (power faktor cos Phil) znamená, že tímto ukazatelem byl již korigován prvotní naměřený údaj o proudu na údaj o příkonu (i konečné spotřebě)?
Kolegové, děkuji za trpělivost a za poučení, možná se bude hodit i ostatním.
Založen: Dec 03, 2004 Příspěvky: 441 Bydliště: Krnov
Zaslal: so květen 27 2006, 16:21 Předmět:
asi ano ty překlady jsou dost zavadějíci ! raději si to přelož sám originál vždy obsahuje něco jiného než to co přeloží překladatel ! on většínou nechápe co vlastně ta věc dělá ! a gort v nemčině mají pravidla o jedenácti svazcích vyjímek tak co ktomu dodat !
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
