Založen: Feb 24, 2007 Příspěvky: 3995 Bydliště: Zlínsko
Zaslal: pá březen 04 2011, 21:23 Předmět:
Díky tomuhle vláknu jsem si vzpoměl na uklízečky na mém minulém pracovišti, které si po převratu začali říkat " kosmetičky podlahových krytin" doufajíce, že dostanou vyšší plat z honosnějšího povolání. _________________ To,že někdo dělá věci jinak než by jsi je dělal Ty ještě neznamená,že to dělá špatně.
Založen: Sep 19, 2007 Příspěvky: 3698 Bydliště: Praha
Zaslal: so březen 05 2011, 1:30 Předmět:
Crifodo napsal(a):
Mám tomu rozumět tak, že někdy někde je nepovoleno?
Ano, tak tomu máte rozumět. Všechny pracovní e-maily, dokumentace, komentáře ve zdrojácích a vůbec cokoliv písemného v angličtině. Písemně je vyžadována britská angličtina. Veškerá jednání, kde je přítomen jediný cizinec v angličtině, nakonec by to k nim bylo nezdvořilé. Zrovna tak firemní návštěvy v hospodě, pokud je u stolu cizinec, považuje se za normální mluvit anglicky. Jakákoliv podpora od configuration management, tudíž cokoliv s pracovními stanicemi, servery, vstupními kartami, síťové problémy a tak dále přes BTLynx v Londýně - tudíž opět v angličtině. Rovněž tak produktový management, techničtí písaři - jsou rodilí mluvčí.
Některé požadavky, jako třeba na HelpDesk nebo na buildaře, se píší samozřejmě anglicky a navíc v XML
To, že manažerská čeština zní přinejmenším podivně je sice pravda, ale proč se každej pozastavuje nad tím že se jazyk mnění a že lidi nemluví spisovně?
Čeština (a jazyky obecně) není C a člověk neni kompilátor, takže ve většině případů je jedno jestli je někde o čárku míň, a sem tam I/Y naopak nebo se použije zkomolený slovo či špatnej slovosled.
Jazyk slouží hlavně jako prostředek komunikace a měl by být co nejjednodušší.
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 31973 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: so březen 05 2011, 19:47 Předmět:
roverider napsal(a):
To, že manažerská čeština zní přinejmenším podivně je sice pravda, ale proč se každej pozastavuje nad tím že se jazyk mnění a že lidi nemluví spisovně?...
Tak tu češtinu nemusíš MĚNIT sám a svévolně.... _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
proč ne? i kdybych napsal mňěňyť tak tomu porozumíš stejně třeba kdybych udělal chybu v mě/mne/ mně a o to tu de.
jinak třeba šalinkarta, fofrklacek, kurvítko, nebo vo co gou? nejsou ve slovníku spisovné češtiny a lidi ty slova používaj a nikomu to nevadí, lidi je používaj
Zbytečná citace celého předchozího příspěvku vymazána.Viz PRAVIDLA, odst.14b)
Hill
Založen: Sep 10,
2004 Příspěvky: 19557 Bydliště: Jičín, Český ráj
Zaslal: so březen 05 2011, 20:38 Předmět:
roverider napsal(a):
....vo co gou? nejsou ve slovníku spisovné češtiny a lidi ty slova používaj a nikomu to nevadí, lidi je používaj
Používají je, ale v psaném projevu by neměli, zvlášť, když je to text zveřejňovaný. V takovém by měla být správná čeština nebo slovenčina pravidlem, aby autor nevyvolal dojem neschopného, natož ignoranta, už jen tím, jak píše.
Založen: Sep 19, 2007 Příspěvky: 3698 Bydliště: Praha
Zaslal: po březen 07 2011, 19:09 Předmět:
roverider napsal(a):
Jazyk slouží hlavně jako prostředek komunikace a měl by být co nejjednodušší.
To není celá pravda. Jazyk slouží i jako umění - krásná literatura, poezie, divadlo, písně, a taky pro vyjádření emocí a citů. A díky, češtino, že máš takové bohaté prostředky. Ale je nutno umět jazyk používat, že.
Angličtina je gramatikou velmi jednoduchý jayzk a tam lze snadno a často sestavit větu, která není jasná, má vícerý výklad. Čeština si pomůže jednoduše použitím správného y/i nebo příslušným pádem zájmena, angličtina musí větu přestavět.
Založen: Sep 10,
2004 Příspěvky: 19557 Bydliště: Jičín, Český ráj
Zaslal: po březen 07 2011, 23:02 Předmět:
Souhlasím.
Nic proti vývoji jazyka, ale poněkud se mi příčí, když se jím ohání někdo, z jehož písemného projevu je jasné, že volá po tom, aby se všichni ostatní spokojili s úrovní jeho češtiny. V podstatě mu nejde o vývoj, ale degradaci jazyka.
Založen: Apr 08, 2004 Příspěvky: 3319 Bydliště: Brno
Zaslal: so březen 12 2011, 11:31 Předmět:
Onehda jsem volal do call centra vody. A ten co jsem s nim resil moji zadost, mi rekl ze to nemuze udelat, neb mu tuto moznost system nenabizi. Ale ze se to pokusi vykomunikovat. A v momente jsem byl myslenkama na EB a rikal si, kde jsem tenhle vyraz cetl. Dalo by se to rict nekolikrat jinak a cesky. Ale proc.
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 31973 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: so březen 12 2011, 13:37 Předmět:
Nedávno jsem se jako odpověď na použití tohoto výrazu jistým člověkem opáčil "A co kdybych já tebe EXKOMUNIKOVAL?"...
Panstvo a občas přítomné dámy, měli jste vidět ten výraz - dotyčnej byl v tu ránu zmatenej jak lesní včela na pasece nebo jak říká s oblibou moje polovička, jako Goro (bílý pes) před Tokiem - co že jsem mu to vlastně chtěl říct... _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
