Založen: Jul 21, 2006 Příspěvky: 25741 Bydliště: skoro Brno
Zaslal: pá září 24 2010, 10:24 Předmět:
To je trochu těžká věta, a nedává dobrý smysl... _________________ Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?]
Založen: Oct 11, 2008 Příspěvky: 6075 Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha
Zaslal: pá září 24 2010, 13:58 Předmět:
masar napsal(a):
Ale pane profesore, Google říká, že: Wolf carries janitor writing .
Možná, že to říká Googlí kybernetický překladač. Ten umí i onačejší perly
Nedávno mě pobavil, když v českém textu narazil na slovo zieNu a do angličtiny to přeložil jako women's rights.
Zřejmě je nakažen virem feminismu
P.S. ten výraz pochází z Nizozemí a anglický ekvivalent by byl seeNow.
Založen: Jun 25, 2010 Příspěvky: 43 Bydliště: Chomutov
Zaslal: pá září 24 2010, 14:38 Předmět:
jeste k tomu vo co go... myslim, ze puvodne v 50 letech to bylo : o co jde? pak to preslo po revoluci na: vo co de? a pak v poanglictinovani vseho mozneho se to ustalilo v poslednich letech na: vo co go? protoze vyraz go znamena do cestiny jit, takze o co jde? - vo co go?
Založen: Jul 21, 2006 Příspěvky: 25741 Bydliště: skoro Brno
Zaslal: pá září 24 2010, 17:00 Předmět:
To jsem netušil, že i v angličtině se nachází slovo "psaní" v brute-force překladu - viz Seznam-slovník a slovo "dopis" - t.j. "writing". Ale nikdy jsem ho v praxi neviděl, jedině "letter".
Každopádně bych rád věděl,jak se latinsky řekne domovník a jestli vůbec byl důvod, aby se toto slovo v latině vyskytovalo? _________________ Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?]
Založen: Oct 21, 2007 Příspěvky: 400 Bydliště: Litovel
Zaslal: pá září 24 2010, 21:44 Předmět:
Vo co go? Jde vo to, že jak se bude vývoj v této zemi ubírat stejným směrem, čeština během několika desítek let zanikne. Nejpozději za sto let. Bude přežívat jen na venkově jako folklorní záležitost. _________________ Netřep se mnou!
Časy uváděny v GMT + 1 hodina Jdi na stránku Předchozí1, 2, 3Další
Strana 2 z 3
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
Jde vo to, že jak se bude vývoj v této zemi ubírat stejným směrem, čeština během několika desítek let zanikne. Nejpozději za sto let. Bude přežívat jen na venkově jako folklorní záležitost. 
