Převod 8mm filmu na video

[Dratak]

Zdravím vás. Mám několik starých 8mm amatérských filmů z poloviny 80.let. Jsme na nich ještě jako děti, vlastně je to dnes taková památka. Napadlo mě tyto filmy zkusit překopírovat na nějaký "přehratelný" formát. Podařilo se mi sehnat plně funkční promítačku Meopta, dva kotouče na film, novou projekční žárovku i původní promítací plátno.
Napadlo mě film promítat na plátno a zároveň snímat videokamerou na stativu. Mám již starší analogovou Super-VHS kameru Panasonic SX30, která přesto poskytuje poměrně kvalitní obraz. Kameru jsem přepnul na manuální ostření a spustil za tmy promítačku. Pak jsem zkoušel ručně podle obrazu v hledáčku zaostřit na promítaný obraz. Protože zatím nemám na PC TV vstup, nahrával jsem to na připojený Super-VHS videorekordér (aby se nijak nepohybovalo s kamerou po zaostření). Filmy jsou dost vybledlé a částečně byly již při natáčení podexponovány.
Nahraný obraz trvale bliká. Je to určitě způsobené tím, že promítačka a kamera nejsou vzájemně synchronizovány, jenomže to je technicky zcela neproveditelné. Máte s tím někdo zkušenost? Bylo by možné např. změnou rychlosti motoru promítačky blikání alespoň částečně omezit? Nemůže se na blikání podílet i to, že projekční žárovka je napájena střídavým proudem? Napadlo mě napájet žárovku stejnosměrně z akumulátoru a regulací otáček motoru promítačky se zkusit alespoň částečně "trefit" a omezit tak blikání obzazu. Máte s tím někdo zkušenost? Děkuji za jakékoliv nápady.

[pole]

No ja ked som toto robil dopadlo to podobne. vysledny obraz blikal. Je to sposobene skr to ze kamera pracuje na obrazovej frekvancii 50Hz a premietacka 8-16obr/s * 2 až 3 .... Kazdy obrazok sa premietne 2 az 3 krat.

Na mojej premietacke som mal potenciometer na presne nastavenie postu obrazkou z sek (teda otacok motora) Dalo sa to ciatocne odstranit ale aj tak to trosku blikalo.

Ja by som to skusil prerobit tak. Ze motor premietacky by sa synchronizoval obrazovou frekvenciou TV co je 50Hz aleb podielom 25 , 12,5Hz .... Urobit to pomocou fazoveho zavesu. Ale inak neviem.

Najskor by som to dal dakej firme co sa zaobera prepisom z filmu na DVD. Je ich vela a nieje to az tak drahe. Urobia to aj v televizi.

[pole]

No ja ked som toto robil dopadlo to podobne. vysledny obraz blikal. Je to sposobene skr to ze kamera pracuje na obrazovej frekvancii 50Hz a premietacka 8-16obr/s * 2 až 3 .... Kazdy obrazok sa premietne 2 az 3 krat.

Na mojej premietacke som mal potenciometer na presne nastavenie postu obrazkou z sek (teda otacok motora) Dalo sa to ciatocne odstranit ale aj tak to trosku blikalo.

Ja by som to skusil prerobit tak. Ze motor premietacky by sa synchronizoval obrazovou frekvenciou TV co je 50Hz aleb podielom 25 , 12,5Hz .... Urobit to pomocou fazoveho zavesu. Ale inak neviem.

Najskor by som to dal dakej firme co sa zaobera prepisom z filmu na DVD. Je ich vela a nieje to az tak drahe. Urobia to aj v televizi.

[Hill]

Přetáčel jsem takto v nočním režimu s jakousi půjčenou Sony Hi-8 (typ už si nepamatuji) - po přepnutí do nočního režimu jede ta kamera jakoby "bez závěrky" a bylo po blikání. Projektor Meos mám totiž bez spojité změny rychlosti (lze uvnitř jen přehodit řemínek).
Větší problém bylo vlnění obrazu vlivem rozptylového pole motoru promítačky - kamera musela být trochu dál, takže obraz měl mírně lichoběžníkovou deformaci. Plátno naštěstí bez perličkového povrchu, takže odchylka snímacího úhlu na jas a kontrast vliv neměla. Navíc dlouhým skladováním filmů došlo u některých ke zvlnění, což se špatně zaostřovalo už z projektoru na plátno.
Kdo ví, jestli se dnes ještě sežene tzv. telecine-konvertor (dnes se tak říká technologii úplně odlišné - skenování jednotlivých snímků a jejich převod na DVD), který se v sedmdesátých letech prodával na Západě. A jestli bude jeho přesnost stále dostatečná. Neměl závěrku, ale rovnoměrný posuv filmu a dva rotující zrcadlové bubny, které jakoby "držely" obraz jednoho snímku na místě, dokud ho plynule nepřekryl druhý. Rychlost šlo plynule měnit od nuly a jen při hodně pomalém posuvu záběru s rychlým vodorovným pohybem bylo vidět neostré svisle se pohybující rozhraní, jak byl jeden snímek nahrazovaný druhým. Kopírovali jsme tím filmy z N8 na S8 (ty první byly točené 16 snímků/s, ty druhé 18 snímků/s a neblikalo to). Kamarád si ho půjčoval od někoho z Krkonoš, ale už nějaký čas se ho nikdo na nic nezeptá.

Škoda, že na netu jsou převážně jen firmy, které tuto službu nabízejí, viz třeba http://www.dvdinfinity.com.au/service1_2cinefilm.htm .
Pravý telecine-konvertor je právě v dražbě na e-bay, ale právě teď je jeho cena 30 dolarů a do konce chybí něco přes dvě hodiny: http://cgi.ebay.com/CAMGEAR-VID-II-TRANSFER-SYSTEM-8MM-SUPER-8-16-MM_W0QQitemZ7563358849QQcategoryZ15257QQrdZ1QQcmdZViewItem . Jenže bez záruky, že skutečně dobře funguje. Pak je tam i jednoduchý V-0621, ale to je to samé, jako plátno. Myslím, že za tu cenu se spíše vyplatí vyvztekat se s tím.
Jinak tuhle službu nabízely i Filmové laboratoře Barrandov, ale to si jistě zjistíš sám.

[Hill]

Přetáčel jsem takto v nočním režimu s jakousi půjčenou Sony Hi-8 (typ už si nepamatuji) - po přepnutí do nočního režimu jede ta kamera jakoby "bez závěrky" a bylo po blikání. Projektor Meos mám totiž bez spojité změny rychlosti (lze uvnitř jen přehodit řemínek).
Větší problém bylo vlnění obrazu vlivem rozptylového pole motoru promítačky - kamera musela být trochu dál, takže obraz měl mírně lichoběžníkovou deformaci. Plátno naštěstí bez perličkového povrchu, takže odchylka snímacího úhlu na jas a kontrast vliv neměla. Navíc dlouhým skladováním filmů došlo u některých ke zvlnění, což se špatně zaostřovalo už z projektoru na plátno.
Kdo ví, jestli se dnes ještě sežene tzv. telecine-konvertor (dnes se tak říká technologii úplně odlišné - skenování jednotlivých snímků a jejich převod na DVD), který se v sedmdesátých letech prodával na Západě. A jestli bude jeho přesnost stále dostatečná. Neměl závěrku, ale rovnoměrný posuv filmu a dva rotující zrcadlové bubny, které jakoby "držely" obraz jednoho snímku na místě, dokud ho plynule nepřekryl druhý. Rychlost šlo plynule měnit od nuly a jen při hodně pomalém posuvu záběru s rychlým vodorovným pohybem bylo vidět neostré svisle se pohybující rozhraní, jak byl jeden snímek nahrazovaný druhým. Kopírovali jsme tím filmy z N8 na S8 (ty první byly točené 16 snímků/s, ty druhé 18 snímků/s a neblikalo to). Kamarád si ho půjčoval od někoho z Krkonoš, ale už nějaký čas se ho nikdo na nic nezeptá.

Škoda, že na netu jsou převážně jen firmy, které tuto službu nabízejí, viz třeba http://www.dvdinfinity.com.au/service1_2cinefilm.htm .
Pravý telecine-konvertor je právě v dražbě na e-bay, ale právě teď je jeho cena 30 dolarů a do konce chybí něco přes dvě hodiny: http://cgi.ebay.com/CAMGEAR-VID-II-TRANSFER-SYSTEM-8MM-SUPER-8-16-MM_W0QQitemZ7563358849QQcategoryZ15257QQrdZ1QQcmdZViewItem . Jenže bez záruky, že skutečně dobře funguje. Pak je tam i jednoduchý V-0621, ale to je to samé, jako plátno. Myslím, že za tu cenu se spíše vyplatí vyvztekat se s tím.
Jinak tuhle službu nabízely i Filmové laboratoře Barrandov, ale to si jistě zjistíš sám.

[Dratak]

Díky za rady, vyzkoušel jsem všechny režimy záznamu u toho Panasonicu a ani při jednom to blikání nezmizelo. Noční režim tato kamera nemá. Zkusím si ještě půjčit kameru od kamaráda, ten má Sony, Digital 8, model přesně nevím. Tak to zkusím s ní. Telecine-konvertor nebudu kupovat, tohle je příležitostná záležitost, určitě to nebudu dělat profesionálně na objednávky.
A když na výsledek nepůjde koukat tak si to asi nechám převést profesionálně a rovnou na DVD.

[Kunik]

Mám kameru Sony D8, filmy promítám na čtvrtku na vzdálenost zhruba 50 cm a snímám kamerou ze stejné vzdálenosti. Důležité je vypnout stabilizátor obrazu, pak nedochází k blikání obrazu. Už jsem tak zkopíroval 4 hod starých filmů a vypálil na DVD V Pinnacle 9.