Vítejte na Elektro Bastlírn?
Nuke - Elektro Bastlirna
  Vytvořit účet Hlavní · Fórum · DDump · Profil · Zprávy · Hledat na fóru · Příspěvky na provoz EB

Vlákno na téma KORONAVIRUS - nutná registrace


Nuke - Elektro Bastlirna: Diskuzní fórum

 FAQFAQ   HledatHledat   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Blbosti v návodu k použití?

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď       Obsah fóra Diskuzní fórum Elektro Bastlírny -> Poradna
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Hape



Založen: Feb 08, 2010
Příspěvky: 503
Bydliště: Dolní Cerekev, Česko (Czechia)

PříspěvekZaslal: út červen 18 2024, 22:25    Předmět: Blbosti v návodu k použití? Citovat

Koupil jsem si PMR vysílačku napájenou Li-ion akumulátorem. Koupil jsem jí na Allegru z Polska, takže nemám návod v češtině, ale stáhnul jsem si originální návod v angličtině z webu výrobce. Teď si ten návod překládám za pomoci Google překladače a Deepl překladače a narazil jsem podle mně na blbosti ohledně nabíjení Li-ion akumulátoru.
Píše se tam mimo jiné:
G13 is equipped for using a 7,4V Li-ion rechargeable battery pack,...
For maximum battery life, we recommend you to charge the battery pack when G13 is swtiched off and the battery pack is fully discharged.

Což je přeloženo asi takto:
G13 je vybavena 7,4V li-io akumulátorem,...
Pro dosažení maximální životnosti akumulátoru doporučujeme nabíjet akumulátor, když je G13 vypnutá a akumulátor je zcela vybitý.

Úplně se mi nelíbí ta druhá věta, zejména její poslední část kde píšou, že se má nabíjet až zcela vybitý akumulátor. To podle mně platívalo pro NiMh akumulátory ale u Li-ion je to zbytečné, řekl bych až škodlivé.
Co si o tom myslíte vy? Mám to správně přeložené?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
EKKAR



Založen: Mar 16, 2005
Příspěvky: 32303
Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21

PříspěvekZaslal: út červen 18 2024, 23:01    Předmět: Citovat

Jednoduchá odpověď: ÚBB (Úplně Blbá Blondýna) v kanceláři absolutně bez mikrominiaturního náznaku pochopení elektroniky "zrecyklovala" starší návod, určenej pro páječku nebo i jinej libovolnej aparát napájenej NiCd/NiMH baterkama ...
_________________
Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...

A kutilmile - nelituju tě Mr. Green Mr. Green !!!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
pocitujlasku



Založen: Dec 12, 2005
Příspěvky: 2260
Bydliště: SR, Poprad

PříspěvekZaslal: st červen 19 2024, 7:33    Předmět: Citovat

Neries, nabijaj podla potreby, poznam ludi, ktori si aj z notebooku vyberaju baterku, aby im dlhsie vydrzala a menili ich potom castejsie ako ja, ktory neriesil kedy pripojit nabijacku.
_________________
No vidis, a tak si sa bal
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Mysteri



Založen: Mar 12, 2008
Příspěvky: 2975
Bydliště: Považie - Vorošilovo

PříspěvekZaslal: pá červen 21 2024, 21:32    Předmět: Citovat

Obe odpovede sú správne.... Cool
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď       Obsah fóra Diskuzní fórum Elektro Bastlírny -> Poradna Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům
Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Forums ©
Nuke - Elektro Bastlirna

Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Čas potřebný ke zpracování stránky 0.14 sekund