Ну - а мне Гугл-Транслатор совсем не нужен, я могу писать нормально по другой клавиатуре, которая у меня к комрютеру подключена по все время.... _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Založen: May 30, 2006 Příspěvky: 6558 Bydliště: Seč
Zaslal: út říjen 25 2016, 21:47 Předmět:
Mně na to stačí kliknutím myši přepnout si rozložení klábosnice (CZ > RU > UA > GR), ten překladač tam je jen na převod textu na řeč
Bukvice umím sice ruský, běloruský, ukrajinský, bulharský a trochu mongolský, ale rusky umím jen sovětskou hymnu, to abych provokoval, protože umím zpívat jak Kakofonix
Salora: Tady jsem si dovolil tabulku ruskejch bukvic, můžeš používat pro transkripci do český latinky. Třeba na tomhle schémátku usměrňovací diody (VD1-5 - jo, psáno v latince) КД510А jsou KD510A, tyristory VS1-2 КУ202Г jsou KU202G, zenerka VD6 КС175Ж je KS175Ž.
V textu, když si ho takhle přepíšeš, se tak trochu vyznáš, respektive každý třetí slovo tak ňák pochopíš, je to východoslovanskej jazyk, zbytek si domyslíš. Akorát bacha, bukvice jsou v kurzívě zrádný - malý "t" vypadá jako "m", "i" jako "u", "g" jako "zrcadlově obrácený s", "š" jako "m vzhůru nohama", v jako preclík, "p" jako "n".
Na tom schémátku máš tedy dole vpravo:
Ris. 2.16. Montažnaja plata
zarjadnych ustrojstv
"Kedr-Avto 12V" i
"Kedr-Avto 4A"
(masštab 1:1).
A tady máš zbytek _________________ Kdo není ve dvaceti levičák, nemá srdce,
kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum.
— Winston Churchill
Naposledy upravil MetalGod dne st říjen 26 2016, 7:00, celkově upraveno 2 krát.
Založen: Aug 04, 2005 Příspěvky: 694 Bydliště: Krnov
Zaslal: st říjen 26 2016, 7:04 Předmět:
Chlapi ne tak na mě zhůrta,samosebou jsem improvizoval a opsal to jak to šlo jelikož nemám klávesnici s azbukou ,jinak jsem se v mládí učil ve škole ruštinu'povinně/takže žádný strachy přečíst to umím.
To servicemann no tos mě teda dal tu knihu nemohu otevřít ,a píše mě to že na to nemám program ,nevím jakým to otevřít a když dám hledat ve svých tak nenajde nic čili problémek leda že bys mě to poslal v nějakém PDF formátu či podobně.
Založen: May 30, 2006 Příspěvky: 6558 Bydliště: Seč
Zaslal: st říjen 26 2016, 7:49 Předmět:
salora napsal(a):
Chlapi ne tak na mě zhůrta,samosebou jsem improvizoval a opsal to jak to šlo jelikož nemám klávesnici s azbukou ,jinak jsem se v mládí učil ve škole ruštinu'povinně/takže žádný strachy přečíst to umím.
Nevypadalo to tak, když mastíš latinkový pseudobukvice s transkripcí dohromady
Dále jsi napsal(a):
To: tak ten soubor jsem stáhl ,rzbalil a co dále ?Nefunguje to když ho chci otevřít tak píše to samé že nemůže najít program ...
Buď spusť program a dej v něm otevřít požadovanej dokument, nebo klikni na ikonu dokumentu pravým myšítkem a urči, čím se má otevírat. _________________ Kdo není ve dvaceti levičák, nemá srdce,
kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum.
— Winston Churchill
Založen: May 30, 2006 Příspěvky: 6558 Bydliště: Seč
Zaslal: st říjen 26 2016, 13:49 Předmět:
Pozdě
Protože má pomalý připojení, nasekal jsem celou knihu na obrázky, který jsem zmenšil na 50% a převedl na 16 odstínů šedivý
Text je krásně čitelnej, avšak bezzubej, než při použití jednobitový barevný hloubky, obrázky jsou dostatečně čitelný. _________________ Kdo není ve dvaceti levičák, nemá srdce,
kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum.
— Winston Churchill
Založen: Aug 04, 2005 Příspěvky: 694 Bydliště: Krnov
Zaslal: st říjen 26 2016, 13:49 Předmět:
To:serviceman ano děkuji pžesně tu první nabíječku shora mám,ted i vím jak vypadala přední maska kteroiu já tady už nemá ale není ¨což není podstatné.
Takže to vidím asi na vadné tyristory protože se tam kolem nich nokde nedoměřím ss napěptí ale jen střídu,nevím dá se nahradit ten tyristor naší KT728 ?
Ten kond bipolar tam musím být na sekundáru ?
KT728 vyhoví, ale neukvapoval bych se. Zkus místo akumulátoru připojit nějaký kond, pár µF, nebo i víc, zda na něm něco naměříš.
Žádný bipolární kond na sec. nevidím. Na primáru je kvůli odrušení tyristorů - pro funkci nabíječky není podstatný.
Založen: Aug 04, 2005 Příspěvky: 694 Bydliště: Krnov
Zaslal: st říjen 26 2016, 14:22 Předmět:
Ano sorry jasně že ten kodan je na sekundáru spletl jsem se ,no zkusím tam nějaký dát a pak uvidím ale jinak by tam mělo být napětí i bez připojení autobaterie ne ?
Jinak jsem si přeložil v dobré víře ten text na googlu jaké jsou funkce těch dvou přepínačů ale přiznám se jsem z toho zmetený,
1 přepínač automatické on-off "náboje pak nabitý";
2 - držitel pojistkové vložky;
přepínač režimu "kontinuální cyklická" poplatek - 3;
Napětí tam všude naměříš pulzní a co fakticky naměříš, bude dost záležet na použitém měřáku.
Kdyby byly proražené tyristory, muselo by to hned po zapnutí vyhodit pojistku. Mě se to moc nezdá, nabíječka musí být na zkrat konstruovaná.
Pokud se na připojeném kondenzátoru neobjeví napětí, zkusil bych tyristory otevřít "ručně". Pokud nevíš jak, vůbec se do opravy nepouštěj. _________________ Nebojte se skloňovat (i cizí slova).
Založen: Mar 30, 2012 Příspěvky: 3571 Bydliště: Havířov
Zaslal: st říjen 26 2016, 17:55 Předmět:
Opravdu napájení těch dvou švábů není blokováno žádným kondíkem? Každopádně pokud na X1, X2 přivedeš vnější napětí, můžeš zbytek obvodu pohodlně proměřit.
Založen: Aug 04, 2005 Příspěvky: 694 Bydliště: Krnov
Zaslal: st říjen 26 2016, 18:16 Předmět:
Hm no mám asi 20 roků starý multimetr s LCD displejem ,takže pokud to je pulsní zdroj tak asi nic nenaměřím,nicméně tam ledka která by měla snad něco indikovat nesvítí.Dal jsem na baterku a ejhle ručička ampermetru vyskočila na 4 A ale posléze s cukáním padá na 3,5 A takže by nabíječka mělo či mohla být ok.No jinak to na svou dobu vypadá na docela inteligentní nadčasovou nabíječku.
To:serviceman ,no děkuji za popis funkcí těch dvou přepínacích tlačítek,musím ale hodit oko do té knížky ,protože to mám bež toho čelního štítku s popisem ale jak se ted dívám tak tam nejsou zakreslené polohy 1-4 ale cosi azbukou popsané takže přijde na řadu google překl pokud to něco ovšem smysluplného přeloží.
Založen: Dec 24, 2008 Příspěvky: 2376 Bydliště: Zlínsko
Zaslal: st říjen 26 2016, 18:36 Předmět:
Google překladač moc smyslupně nedopadá - většinou se snaží přeložit nejdřív z ruštiny do angličtiny a pak teprve z angličitny o češtiny, takže výsledek bývá u technických textů hodně nejistý (slovosled je mimo, použijí se špatné synonyma, abčas chybí zápor a pod.). Trochu rozumnější je překládat ruštinu jenom do angličtiny, ale musíš umět anglicky .
Časy uváděny v GMT + 1 hodina Jdi na stránku Předchozí1, 2, 3Další
Strana 2 z 3
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
