Zaslal: st prosinec 27 2023, 13:19 Předmět: Brieždenie - co to je?
Dotaz pro slovensko-české znalce. V písni Karola Duchoně - "V dolinách" se zpívá o "brieždenie". Slovenský rozumím docela dobře i mluvit umím (dva roky na vojně so slovákmi), ale tohle ani gúgeĺ nevie preložiť. Co to je? Svítání?
Pavol Duchoň-V dolinách.jpg
Komentář:
Velikost:
27.23 kB
Zobrazeno:
43 krát
_________________ Posílal jsem elektřinu horníkům. Už dofárali. Důl Staříč - Paskov. Gravidity se nekoná. Na jaře 2023 zásyp. 20.4.2023 vyjel z dolu poslední vozík. 2.5.2023 se zastavuje hlavní ventilátor.
Díky. _________________ Posílal jsem elektřinu horníkům. Už dofárali. Důl Staříč - Paskov. Gravidity se nekoná. Na jaře 2023 zásyp. 20.4.2023 vyjel z dolu poslední vozík. 2.5.2023 se zastavuje hlavní ventilátor.
Založen: May 22, 2006 Příspěvky: 2564 Bydliště: Posázaví (JN79LT)
Zaslal: st prosinec 27 2023, 15:10 Předmět:
Svokrovci, to je celá rodina ze strany manžela. Od manželky jsou to tesťovci. Je to tak? _________________ Lepší jednou ukázat, než desetkrát vysvětlovat
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 31867 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: st prosinec 27 2023, 17:34 Předmět:
Ivan_01 napsal(a):
to máte aj vy, bratia česi, rozbřesk,...[/b]
Taky existuje výraz "ŠÍRÁNÍ", to je takový to modrání oblohy nad východním obzorem ještě v době, kdy je pořád tma, ale horní vrstva atmosféry už je zpoza obzoru prosvěcovaná - nejdřív samozřejmě jen málo. Rozbřesk už znamená přímej nástup denního světla a končí samotným východem Pupence nad obzor ... _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 31867 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: st prosinec 27 2023, 17:59 Předmět:
Hape napsal(a):
Já jsem nedávno pátral po tom co je to slovensky hárok. Je to list, (nebo arch?). Jak se to slovo skloňuje?
Přesnej význam je ARCH ve významu "arch papíru". Vidíš ho i etymologicky v tom slově "hárok" jako jinak vyslovený "ároch"- hlásky "ch" i "k" jsou podobný fonémy a vytvářejí se podobným postavením mluvidel. Nás starý federalisty to nepřekvapí, obzvlášť ne ty z nás, co jsme vynuceně v rámci prezenční služby v armádě strávili měsíce a léta ve společnosti slovensky komunikující části obyvatel nebo i přímo na území SR. _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Já slovenčinu považuju za velice malebný a libozvučný jazyk. Na vojně jsem se to dost naučil a teď se snažím to nezapomět. V práci máme slováka se kterým se občas potkám a tak se s ním snažím bavit slovensky. Ale jelikož bydlí skoro na české straně tak slovensky moc neumí. Abych ho to učil.
Na vojně byla hezká slovenčina, ale vychodňárum nešlo rozumět natož se domluvit. _________________ Posílal jsem elektřinu horníkům. Už dofárali. Důl Staříč - Paskov. Gravidity se nekoná. Na jaře 2023 zásyp. 20.4.2023 vyjel z dolu poslední vozík. 2.5.2023 se zastavuje hlavní ventilátor.
Časy uváděny v GMT + 1 hodina Jdi na stránku 1, 2, 3, 4Další
Strana 1 z 4
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
