strana 4 OBSAH: 1)použití.............................................5 2)technická data......................................5 3)popis operace.......................................9 4)pokyny pro provoz..................................14 5)pokyny pro použití.................................15 6)údržba a opravy....................................20 7)schéma přístroje...................................23 8)schéma zapojení a seznam součástek..............25-62 - DFM-128B: schéma univerzálního měřiče frekvence.25-28 - DFM-128-12B: schéma napájecího zdroje...........29-32 - DFM-128-13B: schéma vstupní části...............33-44 - DFM-128-14B: schéma obvodů displeje.............45-48 - DFM-128-15B: schéma řídicí části - I............49-54 - DFM-128-16B: schéma řídicí části - II...........55-60 - DFM-126-14B: schéma 20dB děliče/atenuátoru......61-62 strana 6 1) POUŽITÍ Malý-univerzální velikost měřič frekvence typu DFM-128 zajišťuje rychlé, přesné a spolehlivé frekvence, frekvenční poměr a průměrně dobu měření v širokém rozsahu. Je určen pro všeobecné použití účely a příznivě použitelné pro rozvoj, pracovní kalibrace a servis telekomunikačních zařízení. Plynule měnitelná citlivost přímého vstupu zajišťuje správné měření frekvence i při různém průběhu signálu.Vysoká citlivost přístroje umožňuje měření lokálních oscilátorů a VF nosných bez galvanického spojení (s indukční smyčkou). Předdělič vstupu přístroje, pomocí externího atenuátoru má min. 50dB pracovní dynamický rozsah, který poskytuje možnost měření různých velikostí signálů. Měření lze spustit externím elektrickým signálem a výsledek se objeví na výstupu přístroje, nebo na paralelně připojené tiskárně 2) TECHNICKÁ DATA - měření frekvence: - přímý vstup 2Hz až 60MHz - vstup s předděličem 50MHz až 520MHz - hradlovací interval: 0,1s; 1s; 10s - rozlišení: - 0,1Hz; 1Hz; 10Hz (přímý vstup) - 1Hz; 10Hz; 100Hz (s předděličem) - přesnost: ±1 digit + chyba základního oscilátoru - indikace: v kHz nebo v MHz s automatickým posunem desetinné tečky Měření délky periody: - rozsah měření 100ns až 0,5s - rozlišení 10ns; 100ns; 1us - přesnost ±1 digit ± chyba základního oscilátoru ± chyba spouštěcího obvodu / počet spuštění - průměrování z 10, 100, 1000 period - indikace v ms s automatickým posunem desetinné tečky STRANA 6 Měření frekvence - přepočet výsledku měření: f(přímý vstup) // f (externí hodiny) x Nfr kde Nfr může nabýt hodnot 10 000; 1 000 000; 10 000 000 f(předdělič) // f (externí hodiny) x Nfr kde Nfr může nabýt hodnot 10 000; 100 000; 1 000 000 f(externí hodiny) // f (přímý vstup) x Nper kde Nper může nabýt hodnot 1; 10 nebo 100 - polohy přepínače hradlovacího intervalu: x10; x100; x1000 - frekvenční rozsah vstupu pro externí hodiny: 1kHz až 10MHz Vstupní parametry: Citlivost: - přímý vstup: 30mV RMS nejméně do 20MHz, 40mV RMS až do 60MHz (sinus) - předdělič: 10mV RMS - hradlování: x1; x10; x100 period, plynule měnitelné v rámci rozsahu (přímý vstup) - vstupní impedance 1 MegaOhm paralelně s méně jak 30pF na přímém vstupu 50 Ohmů na souosém vstupu předděliče - přebuditelnost (přímý vstup) 50V RMS, x1 (do 10kHz) 250V RMS, x10; x100 (do 10kHz) 10mV RMS, x1; x10; x100 (do 10MHz) (předdělič) 5V RMS (externí atenuátor) 5V RMS Základní oscilátor: Interní: TCXOA31 kmitočet 10MHz stabilita: krátkodobě lepší než ±0,000 000 5 v rozsahu 0°C až 40°C dlouhodobě lepší než ±0,000 000 5 měsíčně, ±0,000 000 05 denně při konstantní teplotě výstupní úroveň: 1MHz úroveň TTL (v poloze přepínače na zadním panelu "INT") Externí hodinový vstup: vstupní impedance: 1kOhm kmitočet: 1MHz citlivost: minimálně 100mV RMS (v poloze přepínače na zadním panelu "EXT") max. vstupní signál 2V RMS DALŠÍ PARAMETRY Doba zobrazení: přibližně od 0,2s do 4s, podle rozsahu plynule se automaticky měnící mód "HOLD": každé nové měření je zvlášť spouštěno ručně stiskem tlačítka "MAN" na čelním panelu nebo vnějším elektrickým signálem. Typ displeje: 8místný, LED červené barvy. Další výstupy: Paralelní výstupní data s desetinnou tečkou, výstup pro řízení tiskárny blokovaný spuštěním dalšího měřicího intervalu. Kódování: BCD 8421 Řídicí signál pro tiskárnu: přibližně 1,4ms impuls, přechod 0 > 1 > 0 TTL úroveň Napájecí napětí: 220V ±10%, přibližně 40VA Klimatická odolnost, požadavky na umístění při práci Pracovní teplota v okolí: 0°C až +40°C Změna citlivosti vstupu: Při teplotě 0°C = 25mV RMS v rozsahu 50-200MHz Při teplotě 40°C = 15mV RMS v rozsahu 50-200MHz Relativní vlhkost: max. 80% Skladovací teplota: -25°C až +50°C Hloubka přístroje: 254mm Šířka přístroje: 220mm Výška přístroje: 90mm Hmotnost: cca 3,5kg PŘILOŽENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Napájecí kabel................................1ks Návod k použití...............................1ks Měřicí kabel s konektory BNC/BNC..............1ks Servisní karta (prodlužovací) 31pin/31pin.....1ks Servisní karta (prodlužovací) 15pin/15pin.....1ks Externí atenuátor 20dB........................1ks Pojistka......................................1ks Hrotové měřicí kontakty.......................2ks Změna vyhrazena! 3. POPIS ČINNOSTI: 3.1 Schéma přístroje je uvedeno na obr.1. na straně 23. Přístroj se skládá z následujících bloků: 1. Přímý vstup 2. Vstup s předděličem 3. Obvod přepínače 4. Tepelně kompenzovaný krystalový oscilátor (TCXO) 5. Obvod voliče hodinového kmitočtu 6. Obvod zdroje hodinového kmitočtu 7. Ovládací obvod 8. Signálová brána 9. Čítače, paměti, dekodéry, LED-displeje 10. Výstup na tiskárnu 11. Automatická jednotka zobrazení desetinné čárky 12. Napájecí zdroj 3.2 (přímý vstup, obrázek č. DFM-128-131) Vstupní signál jde do měření pomocí 3kanálového kompenzovaného děliče na zdrojový nebo emitorový sledovač, který zajišťuje vysokou vstupní impedancí. Pomocí obvodu R5, D1, D2 je poskytována nadproudová ochrana. Signál se dostane přes polovodičový zesilovač TR3 na obvod Schmitt postavený z hradel invertorů obvodu IC1, na jehož výstupu (5) jsou výstupní signály v jednotné úrovni TTL kompatibilní. plynulou změnu citlivosti přímého vstupu lze provést pomocí potenciometru P1. 3.3 (předdělič, obrázek č. DFM-128-132) Vstupní HF-Signál pro měření se dostane přes širokopásmový zesilovač IC2 na vstup č.10 integrovaného předděliče IC3 s technologií ECL. Diody D3, D4 zajišťují nadproudovou ochranu. Dělič dělí signál v poměru 10:1, signál se objeví na výstupu č.4 na úrovni logiky ECL, odkud se převádí na TTL výstupní signál Schmittovým klopným obvodem IC4 postaveným z hradel NAND. Digitální předdělič IC3 osciluje bez vstupního signálu. Ve snaze zamezit zobrazení tohoto kmitání na displeji čítače je další hradlování aplikováno na úrovni TTL. V případě dostatečné velikosti jde vstupní signál přes špičkový usměrňovač postavený z diod D5, D6 a dál zpracovaný emitorovým sledovačem TR4,TR5 na komparátor úrovně, kde způsobí překlopení výstupu IC5 do logické úrovně "L". Úrovňovým komparátorem prochází vydělený výstupní signál přes vývod č.3 IC4 na výstup. Komparační úroveň (a současně citlivost) lze nastavit pomocí potenciometru P2. 3.4. (Napájecí zdroj s napětím -5,2V, obrázek č. DFM-128-133) Jednotka zajišťuje napájecí napětí pro digitální předdělič IC 3. Obvod je sériový tranzistorový (TR6) regulátor vybavený zesilovačem chyby (TR7). Výstupní napětí lze měnit pomocí potenciometru P3. Změnou výstupního napětí lze nastavit optimální stav (citlivost, dynamický rozsah) digitálního předděliče IC 3. 3.5 Ovládací obvod I. (Obr.č.: DFM-128-15B) Provoz v režimu měřič frekvence: S K7 vypínačem na zadní straně panelu- "INT" pozici se vyrábí hradlovací signál ze signálu s kmitočtem 1 MHz (přicházejícího z bodu CS8 / 3 tepelně-kompenzovaného vnitřního krystalového oscilátoru), zatímco s přepínačem K7 v poloze "EXT" je hradlovací signál vytvářen zeslabením z externího 1MHz hodinového signálu připojeného k BNC konektoru CS3. Elektronická volba interních nebo externích hodin je zajištěna přepínacím obvodem postaveným z IC5, přičemž dělení hodinových signálů zajišťuje řetězec dekadických děličů IC6, IC7, IC13, IC14, IC21. Výstupní signál, kterým se stanoví doba hradlování se objeví na vývodu 8 integrovaného obvodu IC20. Tato doba může být 0,01 s, 0,1 s a 1s. Bistabilní klopné obvody IC2 IC3 IC4 se pak překlopí po načítání stavu 11, který je dekódován výstupem 11 z NAND hradla obvodu IC12. Během stavů 1 až 10 tohoto obvodu je hradlovací úroveň na výstupu 11 obvodu IC12 ve stavu log 1, zatímco po dosažení stavu "11 se změní na log 0. Doba trvání 11. stavu může být prodloužena o výstupním signálem, přicházejícím od pinu 8 z monostabilního multivibrátoru popsaného později (DFM-128-16B). To poskytuje možnost změny vzorkovací frekvence. Pomocné signály nezbytné pro vyhodnocení Měření jsou generovány monostabilním obvodem IC11 (nulování ) a IC19 (signál přeplnění ), zatímco tiskový příkaz, nezbytný pro záznam výsledku je generován monostabilním obvodem IC16. Signál nulování se objeví na pinu CS7b/23, signál přeplnění na CS7b/1, CS7b/2 a na CS7b/4, zatímco tiskový příkaz na CS7b/28. Zobrazení doby hradlování je zajištěno LED s názvem "GATE " (DFM-128-14B) připojenou k pinu CS7b/3. Na jeden vstup hradla (svorka 10 obvodu IC10) je dodán vytvarovaný signál ze vstupního obvodu, které má být změřen, zatímco na jeho další vstup (svorka 9 obvodu IC10) je dodán signál s dekadickým dělením pro hradlování, odvozený z hodinového signálu. V režimu měřič frekvence má být přepínač K2 nastaven na pozici 60MHz nebo 520MHz, tedy na výstupu 6 z obvodu IC10 se objeví buď výstupní signál (přímé) vstupní části 60MHz - připojený k pinu CS7b/10 nebo ze 520MHz vstupní části s předděličem připojený k pinu CS6b/15. První čítač dekády (obvod IC9), který počítá impulsy přicházející z hradla, se z důvodů rychlosti nachází v jeho těsné blízkosti. První obvod, na kterém se zobrazuje nejnižší řád, je IC17. Jeho výstupní údaje jsou na pinech 17, 18, 20 a 21 zásuvkového konektoru CS7b v kódu BCD. Velikost periody se měří po vytvarování nezbytném pro zobrazení čítačem přibližně na hodnotu 1: 1 v monostabilním multivibrátoru IC1, zajišťujícím řádný provoz pro 2. čítač dekády (DFM-128-14B, LD12). PROVOZ V REŽIMU PRŮMĚROVÁNÍ PERIODY: V tomto režimu funkce přicházejí vstupní signály na hradlo opačně - měřený signál pro zjištění periody na vstup 9 IC10, zatímco hodinový signál na vstup 10 téhož IC. Měřený signál upravený vstupní částí 60MHz přímého vstupu se přes konektor CS7b/10 dostává na vstup 13 obvodu IC24, odkud prochází přes elektronický spínač na vývod 6 obvodu IC24. Počet period v průměru je specifikován pozicí K3 přepínače a může být x10, x100 a x1000 Signál 10kHz nezbytný pro kvantování pocházející z interního oscilátoru je připojen k výstupu 4 obvodu IC24. S vypínačem K2 v poloze "PER" tento signál postupuje na výstup 8 obvodu IC18. Odtud přes výstup 11 obvodu IC18 a výstup 6 z obvodu IC10 dostane invertovaný na vstup 10 obvodu signálu brány IC10. Provoz dalších obvodů je stejný jako je popsáno v režimu měřič frekvence. PROVOZ V REŽIMU MĚŘENÍ POMĚRU FREKVENCÍ: V tomto režimu jsou možné 3 varianty: 1)Vyšší frekvence je připojena na 60MHz (přímý) vstup, zatímco nižší frekvence je připojena na vstup (CS3) s názvem "EXT INP" na zadní straně. V tomto případě by měl být přepínač K7 v poloze "EXT". Provoz je stejný jako je popsáno v režimu měřič frekvence, s výjimkou toho, že funkční cyklus je namísto hodinovým signálem interního oscilátoru řízen signálem přiváděným na vstupní konektor s názvem "EXT.INP." Výsledek je popsán v části "Technické údaje ". 2)Vyšší frekvence je připojena na 520MHz (předdělič) vstupní konektor (CS2), zatímco nižší frekvence je připojena ke vstupnímu konektoru (CS3) s názvem "EXT.INP." na zadní straně. Přepínač K7 by měl být v poloze "EXT". Provoz je stejný jako je popsáno v režimu měřič frekvence, s výjimkou toho, že funkční cyklus je namísto hodinovým signálem interního oscilátoru řízen signálem přiváděným na vstupní konektor s názvem "EXT.INP." Výsledek je popsán v části "Technické údaje ". 3)Vyšší frekvence je připojena k externímu hodinovému vstupu s názvem "EXT.INP." zatímco nižší frekvence je připojena na 60MHz (přímý) vstup s názvem CS1. Tomto případě by měl K1 být přepínač nastaven do polohy s názvem "PER". Provoz je stejný jako je popsáno v režimu měřič frekvence, s výjimkou toho, že funkční cyklus je namísto hodinovým signálem interního oscilátoru řízen signálem přiváděným na vstupní konektor s názvem "EXT.INP." Výsledek je popsán v části "Technické údaje ". 3.6. Ovládací obvod II. (Obr.č.: DFM-128-16B) Tato karta obsahuje vnitřní hodiny skládající se termo-kompenzovaného krystalového oscilátoru Q1, z invertorů konstruovaného Schmittova obvodu IC2 a dekadického děliče IC1. Pro vnitřní hodiny funkcí 1MHz TTL úroveň signálu se zobrazuje v CS10b/13 konektorem kolík pro ovládání obvodu I. Změna intenzity světla modulací číselného displeje je zajištěna změnou kvazi-stabilního stavu monostabilního multivibrátoru IC9.The změna kvazi-stabilního se provádí pomocí potenciometru P1. Modulační signály pro zobrazovací panel jsou vedeny s opakovací frekvencí 1 MHz na spojovací body CS10b / 8 a CS10b / 4. Při provádění neustále se opakujících měření je vzorkovací frekvence určena délkou kvazi-stabilního stavu monostabilního obvodu skládajícího se z IC14 a IC15. Výstupní puls "Q" z monostabilního multivibrátoru (pin 6 na obvodu IC14) procházející obvodem IC13 postupuje na pin CS9b/29 a určuje délku 11. stavu číselného řetězce umístěného v ovládacím obvodu I. PCB (DFM-128-15B). Kvazi-stabilního stav lze měnit pomocí potenciometru P2 s názvem "SAMPLE RATE". Otočný knoflík s nápisem "HOLD" ovládá JK-obvod (označený IC4), který slouží jako bistabilní klopný obvod. Po překlopení dává na svůj výstup logickou úroveň "0" (pin 11 obvodu IC4), která po průchodu kontaktem CS9b/29 udrží výše popsaný řadič ve stavu "11". Tak žádné nové měření nemůže začít dokud bistabilní klopný obvod IC4 není překlopen zpět buď tlačítkem s názvem "HAND" nebo přivedením týlové hrany impulsu (přechod 1 - 0) z "PRINT.INPUT" (pin CS10b / 6) na jeho vývod 8. R-S klopný obvod z NAND-hradel obvodu IC12 zabraňuje odebírat z tlačítka K4 signál se zákmity. Monostabilní puls (resetování IC4) přicházející ze dvou míst je generován obvody IC3, IC10 a IC12. Monostabilní multivibrátor IC11 hraje roli v tiskovém režimu. Po vytištění vygenerováním přechodu signálu 1 - 0 v bodě CS10b / 6 vznikne zpoždění v závislosti na kvazi-stabilním stavu monostabilního obvodu IC11. Periodicita tisku se určena pozicí přepínače K6. V poloze III se tisk opakuje nejčastěji v poloze II je tisk méně častý, zatímco v poloze I nový tisk není spuštěn. V tomto posledním případě může být tisk spuštěn stlačením tlačítka K4 s názvem "HAND" na předním panelu. Provoz bloku řízení displeje a polohy desetinné čárky určuje pozice spínačů K2 a K3, respektive - je kontrolován obvody IC6, IC7, IC8, IC15, IC16. Desetinná čárka Informace nezbytné k zobrazení desetinné čárky na panelu (DFM-128-14B) se objeví na pinech CS9b/9; CS9b/10, CS9b/11 a CS9b/12, zatímco ty potřebné pro zobrazení číslic na pinech CS9b/7 a CS9b/5. 3.7. Napájecí zdroj I (obr. DFM-128-122) Střídavé napětí přicházející z vinutí 7-8 síťového transformátoru je usměrněno můstkem D1 a stabilizováno sériovým stabilizátorem skládajícího se z IC1 a T1. Kondenzátor C2 filtruje napětí, zatímco další kondenzátor má za úkol zabránit zakmitávání. Stabilizované napětí 5V se vede na piny CS14b/9 a CS14b/10. 3.8. Napájecí zdroj I (obr. DFM-128-123) Střídavé napětí přicházející z vinutí 3-4 a 5-6 síťového transformátoru je usměrněno můstky D2 a D3 a vyfiltrováno kondenzátory C6 a C11. Stabilizaci zajišťují integrované stabilizátory IC2 a IC3. Vzhledem k rozdílnému uzemnění obou stabilizátorů lze na jejich výstupech odebírat symetrické napětí ±15V proti kostře přístoje. Toto napětí je vedeno na piny zásuvek CS15b/7 a CS15b/10. 3.9. Obvody displeje. Funkce tohoto panelu je dekódování a zobrazení BCD kódovaných signálů přicházejících z výstupů paměti IC17 na ovládacím obvodu I (DFM-128-15B), dále počítat, ukládat, dekódovat a zobrazit hradlované impulsy přicházející jeho vstup 43. K zobrazení slouží sedmisegmentové displeje LD5 - LD11 (7 ks typu TIL306) Řízení pamětí se provádí impulsy "přeplnění" přicházejícími do bodu 42, zatímco čítače jsou vynulovány pomocí nulovacích impulsů přicházejících do bodu 41. Výstupy všech pamětí včetně polohy desetinné čárky (řád 10^0 až 10^7) můžou být vytištěny na bodové číslicové tiskárně připojitelné k přístroji. Regulace intenzity svitudisplejů se provádí impulsy přicházejícími do bodů 44 a 45. Zobrazení desetinné čárky se provádí signály vedenými prostřednictvím pinů 33, 34, 35 a 36. LED diody označující jednotky a hradlování, stejně jako přepínače K8, K4 a potenciometr P2 jsou také umístěny na předním panelu. 4. POKYNY PRO PROVOZ 4.1. Uvedení přístroje do provozu: Používejte pouze zásuvky vybavené ochranným uzemněním, s napětím 220 voltů / 50 Hz. Síťové napětí je zapnuto přepnutím přepínače na zadní straně do polohy "ON". Přístroj by měl být připojen k síti pomocí (3-žilového), síťového kabelu dodávaného jako příslušenství. Občasné nahrazení primární pojistky (o nominální hodnotě 0,5A) lze snadno provést na zadní straně. Síťový kabel by měl být při zapínání jako první připojován k zásuvce na zadní straně přístroje - stejně tak při vypínání by měl být nejprve vytažen ze síťové zásuvky. Po zapnutí ponechte přístroj po dobu cca 10 minut zahřívat, aby se stabilizoval teplotně kompenzovaný krystalový oscilátor. 4.2. Popis ovládacích prvků přístroje (obr. DFM-128 B) S vypínačem K2 v poloze "FREQ" je požadovaný vstup (60MHz nebo 520MHz) zvolen pro účely měření frekvence. V poloze "PER" přístroj měří průměrnou periodu signálu priloženého na 60MHz vstup. Signál pro měření se přivádí na BNC konektory (CS1, CS2) s názvem "INPUT". Pomocí spínače K1 jsou upraveny měřicí rozsahy (x1, x10, x100) podle velikosti vstupního signálu přivedeného na vstup CS1.Plynulá změna citlivosti tohoto vstupu může být provedena pomocí potenciometru P1 s názvem "SENSITIVITY". Požadované hradlování času v režimu měřič frekvence a míra průměrování (x10, x100, x1000) v režimu měření periody se nastavuje pomocí přepínače K3. V režimu poměrového měření kmitočtu může být tímto přepínačem změněn dekadický poměr zobrazeného údaje - jak je uvedeno v Technických údajích. Vizuální zobrazení doby otevření vstupního hradla je zajištěno LED LD4 s názvem "GATE". Požadovanou vzorkovací frekvenci lze nastavit pomocí potenciometru P2 s názvem "SAMPLE RATE". S potenciometrem v HOLD pozici se vzorkování zastaví a nové měření je zahájeno buď stisknutím tlačítka "MAN" nebo vnějším elektrickým signálem (týlovou hranou impulsu) přivedeným na konektor pro připojení tiskárny (signál dá tiskárna po vytištění výsledku předchozího měření). Jednotka (MHz, kHz, ms) ve které jsou zobrazovány naměřené výsledky je zobrazena pomocí LED. Ovládací prvky umístěné na zadním panelu přístroje. Pro zapnutí přístroje je třeba přepnout spínač na zadní stěně přístoje do polohy "ON". Při použití vnitřního zdroje impulsů (hodiny), by přepínač K7 měl být nastaven do polohy INT. V tomto případě lze získat impulsy (hodinový signál) o kmitočtu 1MHz s TTL úrovní z konektoru BNC (CS3) s názvem "IN / OUT" na zadní straně přístroje. Použití externích hodin v režimu měření poměru frekvencí by měl být signál připojený ke konektoru BNC (CS3) s názvem IN / OUT přepínačem K7 v poloze EXT. Pokud je pro záznam výsledků měření používána tiskárna, data pro její řízení(v kódu BCD) jsou vedena na 20-pinové konektory označené 1, 2. Rychlost tisku je nastavena pomocí posuvného přepínače s názvem "PRINT SPEED". 5. Návod k použití. Prostřednictvím víceúčelového měřiče DFM-128 lze měřit frekvenci, poměr frekvencí a průměr periody, jak je uvedeno v "Technické údaje". Výsledek měření se objeví v kódu BCD na dvou 20-pinových konektorech na zadním panelu, což umožní záznam na číselné tiskárně. 5.1. Měření frekvence na (přímém) vstupu označeném 60MHz. Zapněte přístroj pomocí vypínače na zadní straně. V případě použití vnitřního hodinového signálu (vnitřního oscilátoru = generátoru impulsů) obousměrně posuvný přepínač na zadním panelu musí být nastaven do polohy "INT". V tomto případě může být 1MHz signál s výstupní úrovní TTL získán z BNC konektoru s názvem IN / OUT. V případě použití externích hodin je obousměrný přepínač nastaven do polohy "EXT" a na konektor "IN / OUT" musí být přiveden signál externích hodin s kmitočtem 1MHz. Signál který má být měřen, musí být připojen ke vstupu s názvem "60MHz" a vstupní atenuátor musí být nastaven v závislosti na úrovni signálu. Když je úroveň signálu mezi 30mV a 300mV RMS, musí vstupní atenuátor být nastaven do polohy "x1", se signálem mezi 0,3 V a 3V RMS - do polohy "x10", a nad 3V RMS - na "x100" . Plynulé zeslabení signálu v rámci jednotlivých rozsahů se provádí pomocí potenciometru s názvem "SENSITIVITY". Přístroj má maximální citlivost s atenuátorem v poloze "x1" a potenciometrem otočeným na "MAX". Pokud není známa velikost měřeného signálu, je nejlépe vstupní atenuátor nastavit do polohy "x100". Posuvný 3-polohový přepínač s popisem "PER / FREQ" musí být nastaven do střední polohy a požadovaný čas hradlování (určení rozlišení výsledku měření) je třeba nastavit 3-polohovým přepínačem s popisem "0,1 s, 1s, 10s" . Například v poloze s popisem "1s" nejnižší platná číslice na displeji (na pravé straně) odpovídá jednotkám Hz. Pozici desetinné čárky zobrazené na displeji je třeba chápat jako indikaci MHz nebo kHz podle na svíticí LED. Rychlost měření je plynule měnitelná pomocí potenciometru " SAMPLE RATE" a s potenciometrem v krajní poloze ("HOLD") může být provedeno jedno měření stiskem tlačítka " MAN". Během doby hradlování svítí LED dioda "GATE" . 5.3.Měření na vstupu 520MHz s předděličem. Signál který má být měřen, musí být připojen ke vstupu s názvem "520MHz". Ujistěte se, že vstupní signál nepřekročí úroveň napětí 5V RMS. Je-li to nutné, použijte externí 20 dB atenuátor - dodáváno jako příslušenství - zajištění min. 50dB pracovního dynamického rozsahu pro předdělič vstupu. 3-polohový přepínač "PER FREQ" by měl být nastaven na správné "FREQ" pozice.Požadovaný čas otevření hradla - stanovení rozlišení výsledku měření - je upraven pomocí 3-polohového posuvného přepínače "0,1 s, 1s, 10;". Vzhledem ke konstantě předděliče je rozlišení také 10x zmenšeno - např. v poloze přepínače "1s" je rozlišení 10Hz. Rozsvícená desetinná tečka rozlišuje jednotky, ve kterých se měří - podle rozsvícené LED je výsledek buď v kHz nebo v MHz. 5.4 Měření kmitočtu v režimu "FREQ". Pomocí přístroje lze měřit poměr dvou frekvencí s následujícím nastavením: Posuvný spínač na zadní straně musí být nastaven do polohy "EXT", zatímco přepínač "PER FREQ"na předním panelu do polohy "FREQ". (Se spínačem na zadním panelu ve středové poloze je aktivní vstup 60MHz, zatímco v pravé poloze se používá 520MHz vstup.) Rozsah měření je: F1/F2, kde: F1 je frekvence 2 Hz až 60MHz při používání přímého vstup, nebo frekvence 50MHz až 520MHz při používání vstup s předděličem. F2 je signál 1 kHz až 10 MHz připojený na externí vstup hodin "IN / OUT". Výsledek měření se zobrazí jak je uvedeno v "Technických údajích". Rychlost měření se mění stejně jak je popsáno výše. 5.5 Měření kmitočtu v režimu "PERIOD": Spínač na zadním panelu musí být nastaven do polohy "EXT" a spínač "PER FREQ" na předním panelu musí být v poloze "PER". Rozsah měření je: F1/F2, kde: F1 je signál s frekvencí 1Hz až 10MHz připojený až externí hodinový vstup "IN / OUT" a F2 je signál s frekvencí 2 Hz až 60MHz, který je připojen k přímému vstupu. 5.6 Zaznamenávání výsledků měření tiskárnou (např. typu EMG-14892). Výsledky měření se objeví na konektorech "1" a "2" na zadním panelu v podobě paralelního kódu BCD na výstupním signálu s úrovní TTL logiky. Připojte konektory "1" a "2" na vstup tiskárny vyhovující pro tisk číslic. Desetinné čárky a jednotky zobrazené na displeji musí být přivedeny k tiskárně uživatelem. Před tiskem výsledků měření - což může být frekvence, průměrný čas periody nebo poměr frekvencí - musí být knoflík "SAMPLE RATE" nastaven do polohy "HOLD". Řídicí signál tisku (např. signál B2 tiskárny EMG-14892) je přiveden na kontakt A5 konektoru "2" na zadním panelu. Nové měření je spuštěno příchodem týlové hrany impulsu (přechod 1-0) přivedeného na pin C5 konektoru "2" (to je signálem " M1" z tiskárny EMG-14892). Tento přechod 1-0 je zpožděn v závislosti na poloze přepínače s názvem " RYCHLOST TISKU" k zadním panelu. S přepínačem v poloze " III" je interval opakování tisku kratší (cca 2s), v poloze " II" je delší (cca 10s), zatímco v poloze " I" se provádí restart tisku pomocí tlačítka " MAN " na předním panelu. V tomto druhém režimu je tisk řízen ručně, povelem vytvořeným podle potřeby tlačítkem na čelním panelu. Výsledek, který se objeví na displeji, je také současně v kódu BCD přiveden na konektory CS4 a CS5, jinak také označované "1" a "2". "Váha" bitů v kódu BCD odpovídá obvyklému: "A" = 2exp0 (= 1), " B" = 2exp1 (= 2), "C" = 2exp2 (= 4) a " D" = 2exp3 (= 8 ). Zapojení konektorů je uvedeno v tabulce níže: --------------------------------------------------------------------------------- Digit bit/váha číslo konektoru pin --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- MSB A 2 A4 ------------------------------------------------------------------------ 10exp7 B 2 B3 ------------------------------------------------------------------------ C 2 C4 ------------------------------------------------------------------------ D 2 B4 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- A 2 A3 ------------------------------------------------------------------------ 10exp6 B 2 B2 ------------------------------------------------------------------------ C 2 C2 ------------------------------------------------------------------------ D 2 C3 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- A 2 A1 ------------------------------------------------------------------------ 10exp5 B 2 B1 ------------------------------------------------------------------------ C 2 C1 ------------------------------------------------------------------------ D 2 C2 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- A 1 A6 ------------------------------------------------------------------------ 10exp4 B 1 B6 ------------------------------------------------------------------------ C 1 C7 ------------------------------------------------------------------------ D 1 A7 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- A 1 A5 ------------------------------------------------------------------------ 10exp3 B 1 B5 ------------------------------------------------------------------------ C 1 C5 ------------------------------------------------------------------------ D 1 C6 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- A 1 A4 ------------------------------------------------------------------------ 10exp2 B 1 B3 ------------------------------------------------------------------------ C 1 C4 ------------------------------------------------------------------------ D 1 B4 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- A 1 A3 ------------------------------------------------------------------------ 10exp1 B 1 B2 ------------------------------------------------------------------------ C 1 C2 ------------------------------------------------------------------------ D 1 C3 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- LSB A 1 A1 ------------------------------------------------------------------------ 10exp0 B 1 B1 ------------------------------------------------------------------------ C 1 C1 ------------------------------------------------------------------------ D 1 A2 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- Signál "Začátek tisku" (B2) 2 A5 --------------------------------------------------------------------------------- Signál "Start nového měření" (M1) 2 C5 --------------------------------------------------------------------------------- Desetinná tečka patřící do 5. číslice (DP.1) 2 B6 --------------------------------------------------------------------------------- Desetinná tečka patřící do 4. číslice (DP.2) 2 B5 --------------------------------------------------------------------------------- Desetinná tečka patřící do 3. číslice (DP.3) 2 A7 --------------------------------------------------------------------------------- Desetinná tečka patřící do 2. číslice (DP.4) 2 A6 --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- 6. Údržba a opravy: Přístroj nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu, ale po několika měsících provozu je třeba vyčistit prach vyfoukáním stlačeným vzduchem. Je dále možné doladit frekvenci tepelně kompenzovaného krystalového oscilátoru cca. každé 3 měsíce pro kalibraci na vyšší stabilitu a přesnost. Nastavení oscilátoru je možné otáčením trimru pomocí šroubováku. 6.1. Opravy: Kryty přístroje lze odstranit vyšroubováním 4 šroubů na každé straně. Pomocí "prodlužovací" karty dodávané jako příslušenství jsou přístupné obě strany obou desek zdrojů a desek řídících obvodů. Oprava poškozeného přístroje musí být zahájena kontrolou napájecích zdrojů. Pokud je výstupní napětí zdrojů správné, pokračujte v řešení problémů. Následně je třeba zkontrolovat dekadicky odstupňované signály na výstupech obvodů IC-12, IC-15, IC-21, IC-14, IC-6, IC-7 v dekadických děličích hodin (DFM-128 -15B), jak je uvedeno výše. Zkušební bod pro signál hradlování je na výstupu 3 a 8 obvodu IC10. Zkušební body pro výstupní signál vstupní části (DFM-128-13B) jsou výstupech č. 4 a č. 5 rezistorů R36 a R19. Vstupní signál v hodnotě odpovídající citlivosti nastavené na vstupu by měl být upraven na jednotnou úroveň TTL na výše uvedených bodech. Funkčnost vstupního dílu ověřte s pomocí signálního generátoru. V případě nedostatečné citlivosti vyhledejte poškozené části pomocí měření napětí. Při testování displeje by měly být kontrolována správná funkce kompletní jednotky displeje (čítače, paměti, dekodéry a LED), stejně jako desetinné tečky - kompletní celé zapojení desky (DFM-128-14B). Ve všech případech je třeba nahradit poškozené součástky. 6.2. Přístroje nutné k opravám: 1) Signální generátor s rozsahem od 2Hz do 520MHz a výstupním napětím nastavitelným od 10mV do 10V RMS. 2) Osciloskop s kmitočtovým rozsahem od DC do minimálně 60MHz a s citlivostí nejméně 10mV RMS. 3) Digitální čítač/měřič frekvence s rozsahem od 2Hz do 520MHz a přesností nejméně 1x10exp-8 4) Digitální V-metr pro stejnosměrný proud, s rozsahem od 1mV do nejméně 20V a přesností alespoň 0,2%