Založen: May 30, 2006 Příspěvky: 6558 Bydliště: Seč
Zaslal: út leden 10 2012, 13:55 Předmět:
A co kdyby tam byla trojka? Pak by to bylo něco jako ve Futuramě Madison Cube Garden?
A Bulhaři se, pokud vím, snažej už pěkně dlouho od západu (ale i od ostatního světa) distancovat. Jejich jazyk je pro Čecha i Slováka poměrně srozumitelnej, třeba курва tam je stejně, slepice je kokoška (nic dalšího nevulgárního mě momentálně nenapadá), zato neverbální komunikace je v bulharsku horor. Vertikální kejvání hlavou je NE, horizontální zase JO, prostě obráceně než ve zbytku světa, v některých částech Bulharska (tuším na jihu) takovou komunikaci považujou za urážku. Jsou to divný lidi... _________________ Kdo není ve dvaceti levičák, nemá srdce,
kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum.
— Winston Churchill
Založen: Nov 29, 2006 Příspěvky: 2820 Bydliště: Hadačka
Zaslal: út leden 10 2012, 14:23 Předmět:
Jedná se o chlapíka kterej vystudoval v Ústí n. Labem chemickou vejšku a kamarádil s mým otcem který už je dlouho po smrti. Chlapík ale umřel a já chci poslat vyjádření soustrasti. Oni spolu celý život kamarádili. Tak proto. On uměl česky ale zbytek rodiny ne.
Založen: Nov 29, 2006 Příspěvky: 2820 Bydliště: Hadačka
Zaslal: út leden 10 2012, 17:23 Předmět:
Ano. Už jsem na to taky myslel že to oskením a na tu obálku přímo vytisknu. Myslím ale že bude lepší když to rozluštím ( s Vaší pomocí ) a tak pošlu. Díky!
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 32853 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: út leden 10 2012, 23:58 Předmět:
A jinak Google Translator umí bulharsky taky... _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Založen: Aug 29, 2007 Příspěvky: 132 Bydliště: Nitra
Zaslal: st leden 11 2012, 9:44 Předmět:
Ak je to ešte aktuálne, tak sa pokúsim zohnať adresu jedného rodeného Bulhara...
Ak som teda dobre porozumel, tak zostalo rozlúštiť iba ulicu (príp. námestie, ...), je tak? Ak treba pre istotu celú adresu, tak ju pošli na SZ.
Založen: Nov 29, 2006 Příspěvky: 2820 Bydliště: Hadačka
Zaslal: st leden 11 2012, 11:19 Předmět:
Zbytek už mám. Jen tu ulici (náměstí). Nejsou mě jasné ty úvozovky před názvem a to znaménko za slovem Jantra nahoře jakoby tedy "na druhou".
Nějaké směrovací číéslo tam ale je tak myslím že to dojde.
Moc děkuji a zdravím!! Kaca
Založen: Jul 21, 2006 Příspěvky: 25741 Bydliště: skoro Brno
Zaslal: st leden 11 2012, 12:19 Předmět:
Jinak to "na konci", jestli to dobře chápu, tak je tam "vch" - asi vchod a to (dodatek:poslední) číslo bude číslo schránky. Čili ta adresa by měla být kompletní nezávisle na tom, co znamená ta druhá mocnina ? _________________ Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?]
Naposledy upravil ZdenekHQ dne čt leden 12 2012, 12:12, celkově upraveno 1 krát.
Založen: Aug 29, 2007 Příspěvky: 132 Bydliště: Nitra
Zaslal: st leden 11 2012, 15:27 Předmět:
Tak sme sa dočkali odpovede nie síce od rodilého Bulhara, ale od jeho manželky, ktorá tam roky učila na VŠ a ovláda ich jazyk na patričnej úrovni... Citujem:
tak to „na druhú” je dosť zlý pokus o horné úvodzovky, bulhari totiž píšu meno ulice do úvodzoviek. Nechápem prečo, ale keď aj hlavou kývu opačne ... a tiež to nemá svoje racio, tak co už.
Takže adresa je:
ulica „Jantra” 1, vchod 2, byt (apartament) 41 (oni na schránkach nemajú mená, ale čisla bytov – tiež také bulharské špecifikum)
Časy uváděny v GMT + 1 hodina Jdi na stránku Předchozí1, 2
Strana 2 z 2
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
Pak by to bylo něco jako ve Futuramě Madison Cube Garden? 
