Založen: Feb 27, 2007 Příspěvky: 301 Bydliště: Malý Rím SR
Zaslal: st únor 01 2023, 17:29 Předmět: QSO v angličtine
Ahoj všetkým.Neviete mi prosím poradiť? Myslím že v niektorom amáre bolo popísane ako robiť spojenia v anglickom jazyku. Tušim sa to volalo angličtina v QSO.Neviete v ktorom čísle AR to bolo? Potrebujem to pre záujemcu o vysielanie.Ďakujem _________________ A co schema?Ale kdepak schema,to on nemá!
Založen: Jul 21, 2006 Příspěvky: 25741 Bydliště: skoro Brno
Zaslal: st únor 01 2023, 18:21 Předmět:
Je to trošku úsměvný, třeba calling = "kouling", 3 = "srí", no ale proč nakonec ne, odpovídá to době znalosti jen ruštiny. Ono to v šumu zanikne. _________________ Pro moje oslovení klidně použijte jméno Zdeněk
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?]
No, nevím. Dělat spojení podle takovéto nápovědy mi přijde z principu nanic. Pokud se protistrana na cokoliv zeptá nebo jen reaguje jinak, je dotyčný ztracený. Chápu, že ukázka spojení s použitím kódů a klasických obratů je užitečná, ale ten fonetický přepis je k ničemu. Když někdo anglicky neumí, nemá smysl dělat spojení. A když umí, tak ten přepis nepotřebuje.
Založen: Sep 04, 2019 Příspěvky: 591 Bydliště: Praha
Zaslal: st únor 01 2023, 21:28 Předmět:
Na vykecávací spojení to opravdu moc praktické není, ale na spojení expedičního typu, nebo spojení v závodech je to užitečné. Sám jsem si dělal pomůcky pro závodění. Hláskovací tabulky anglické a německé a číslovky včetně zápisu v tom kterém jazyce a fonetickou výslovnost. A vyplatilo se mi to, závody jsem pak zvládal bravurně. Do té doby jsem se jako mladej na kolektivce bál sednou k rádiu na Polním dnu právě z toho důvodu, že mě zavolá cizí stanice a nebude nikdo k ruce, aby mi pomohl.
Podobnou pomůcku jsem si vyrobil i k lokátorům, když došlo ke změně jejich formátu, abych věděl, kde jsme a kam točit anténou, pokud jsem zaslechl lokátor jiný.
Není problém si dnes vytisknout vzorové spojení v češtině a pod něj i v angličtině, němčině atd. a naučit se pár frází, když něčemu nerozumím a potřebuju něco zopakovat, nebo to potřebuje protistanice. Provozem se pak získají zkušenosti a nakonec i ta komunikace se zlepší, že se dá udělat i "složitější" QSO.
Založen: Feb 25, 2008 Příspěvky: 18893 Bydliště: Rychnovsko
Zaslal: čt únor 02 2023, 8:00 Předmět:
Byl jsem skoro rok v Innsbrucku a to čím se tam mluví , se němčině jen podobá a nedejbože potkat někoho trochu jiného . Tomu i u nás v češtině těžko rozumí . Ale jak jsem poznal , když ti někdo chce rozumět , tak rozumí a naopak .
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
